| ジャパニーズ ハードロック＆ヘヴィメタル TOP > LOUDNESS > DISILLUSION ENGLISH VERSION |
|
|
|
| ジャケット |
|
作品の紹介 |
 |
|
 ＤＩＳＩＬＬＵＳＩＯＮ
ＥＮＧＬＩＳＨ ＶＥＲＳＩＯＮ
紙ジャケ仕様 [Limited Edition]
先に発売の『撃剣霊化』のイングリッシュバージョン。
この時点での自分達の実力とここまでのアルバムの売れ行き、やはり海外を意識しますわな・・・
「CRAZY DOCTOR」の前にイントロダクションが入り、アルバムの頭からグッと引き締まった感じがしました。さらにイングリッシュバージョンには「ERUPTION」「FLASH
OUT」と２曲のボーナストラックも入っています。
そうそう、『撃剣霊化』のラストにあたる「アレスの嘆き」、英語になって、より雰囲気が出てますね。これはＬＯＵＤＮＥＳＳ（ラウドネス）のバラードの傑作です。
もうこの頃には、押しも押されぬ日本一のヘヴィメタルバンドと言って良いでしょう。
|
こうして見ると、ジャケットの格好にも、何だか海外を意識した感がしないでもない（笑）
いや、この頃には、もう日本の枠に収まっているバンドではないというのはみんなが思っていたことでしょう。
新しいバンドも次々に登場していましたが、ＬＯＵＤＮＥＳＳを超える可能性を感じさせるようなバンドは、やはり無かったと思います。
ファンにとっては少しの寂しさと成功してほしい期待、そしてコレが日本が誇るヘヴィメタルバンドだという誇りを感じたなぁ。
作品の内容
日本のヘヴィ・メタルのパイオニア、ラウドネスの初期作品復刻第2弾。84年7月に発売された4thアルバムの英語ヴァージョン。アメリカ進出をにらんだプロローグ的作品となっている。
（「CDジャーナル」データベースより）
英語詩によりVOトラックを録音し直した4thアルバム撃剣霊化の英語バージョン。ボーナス・トラックにはレア・トラックとなるインスト・ナンバーERUPTIONとFLASH OUTを収録。
収録曲
1. ANTHEM (LOUDNESS OVERTURE)
2. CRAZY DOCTOR
3. ESPER
4. BUTTERFLY
5. REVELATION
6. EXPLODER
7. DREAM FANTASY
8. MILKY WAY
9. SATISFACTION GUARANTEED
10. ARES’ LAMENT
11. ERUPTION(BONUS TRACKS)
12. FLASH OUT(BONUS TRACKS)
|
